Picture 1 of 1

Have one to sell?

Sell it yourself

The Legacy of Soisalon-Soininen: Towards a Synt, Kauhanen, Vanonen, Aejm*.

Condition:

New

Quantity:

2 available

Price:

£95.32

ApproximatelyEUR 112.07

Postage:

May not post to United States. Read item description or contact seller for postage options. See detailsfor postage

Located in: South East, United Kingdom

Delivery:

Varies

Returns:

30 days return. Buyer pays for return postage. See details- for more information about returns

Payments:

Shop with confidence

eBay Money Back Guarantee

Get the item you ordered or your money back.

Learn moreeBay Money Back Guarantee - opens new window or tab

Seller information

baham_books (2214570)
99.1% positive Feedback

Registered as a business seller

Report this item - opens in new window or tab

Seller assumes all responsibility for this listing.

eBay item number:126069345092

Item specifics

Condition: New: A new, unread, unused book in perfect condition with no missing or damaged pages. See the ...

Title: The Legacy of Soisalon-Soininen: Towards a Syntax of Septuagint

ISBN: 9783525564875

EAN: 9783525564875

Publication Year: 2020

Format: Hardcover

Language: English

Book Title: The Legacy of Soisalon-Soininen: Towards a Syntax of Septuagint Greek

Item Height: 155mm

Author: Dr Hanna Vanonen, Dr. Tuukka Kauhanen

Publisher: Vandenhoeck & Ruprecht Gmbh & Co KG

Topic: Christianity

Item Width: 230mm

Number of Pages: 343 Pages

About this product

Product Information

Ilmari Soisalon-Soininen (19172002) was a Finnish Septuagint scholar and the father of the translation-technical method in studying the nature of translations. The present volume upholds his work with studies related to the syntax of the Septuagint. It is impossible to describe the syntax of the Septuagint without researching the translation technique employed by the translators of the different biblical books; the characteristics of both the Hebrew and Greek languages need to be taken into consideration. The topics in this volume include translation-technical methodology; case studies concerning the use of the definite article, preverbs, segmentation, the middle voice, and the translations of Hebrew stems in the Pentateuch; selected syntactical features in Isaiah and Jeremiah; the connection between the study of syntax and textual criticism, especially in Judges; and lexical distinction between near-synonymous words. The volume concludes with six articles by Soisalon-Soininen, originally written in German and translated into English. These studies pertain to the use of the genitive absolute, renderings of the Hebrew construct state and the personal pronoun, interchangeability of prepositions, segmentation, and Hebraisms. These articles have lasting value as analyses of significant translation-syntactic phenomena and, together with Soisalon-Soininens monographs, they crystallize his translation-technical method. The volume paves way to a description of the syntax of the Septuagint that does justice to its nature as a translation.

Product Identifiers

Publisher

Vandenhoeck & Ruprecht Gmbh & Co KG

ISBN-13

9783525564875

eBay Product ID (ePID)

5049048865

Product Key Features

Book Title

The Legacy of Soisalon-Soininen: Towards a Syntax of Septuagint Greek

Author

Dr Hanna Vanonen, Dr. Tuukka Kauhanen

Format

Hardcover

Language

English

Topic

Christianity

Publication Year

2020

Number of Pages

343 Pages

Dimensions

Item Height

155mm

Item Width

230mm

Additional Product Features

Editor

Dr Hanna Vanonen, Dr. Tuukka Kauhanen

Country/Region of Manufacture

Germany

Item description from the seller

Business seller information

WRAP Ltd.

Mubin Ahmed

Unit 4

119 Loverock Road

Reading

Berkshire

RG30 1DZ

United Kingdom

Show contact information

:enohP60358080080

:liamEmoc.aidemtumahab@yabe

Value added tax number:

GB 724498118

Trade registration number:

03800600

I certify that all my selling activities will comply with all EU laws and regulations.

Seller assumes all responsibility for this listing.

eBay item number:126069345092

Postage and packaging

The seller has not specified a postage method to United States. Contact the seller and request postage to your location.

Item location:

South East, United Kingdom

Posts to:

Australia, Canada, European Union, Japan, United Kingdom

Excludes:

Afghanistan, Austria, Germany, Libya, Nauru, Russian Federation, Somalia, Switzerland, Ukraine, Yemen

Dispatch time

Will usually dispatch within 5 working days of receiving cleared payment.

Taxes

Taxes may be applicable at checkout. Learn moreLearn more about paying tax on eBay purchases.

Returns policy

After receiving the item, cancel the purchase within	Return postage
30 days	Buyer pays for return postage

The buyer is responsible for return postage costs.

Return policy details
Returns accepted

Most Buy It Now purchases are protected by the Consumer Rights Directive, which allow you to cancel the purchase within seven working days from the day you receive the item. Find out more about your rights as a buyer and exceptions.