The European Commission provides an internet platform for the online-settlement of disputes, available at the following link: https: ec.europa.eu/consumers/odr/. This platform is an EU desk of assistance for extrajudicial dispute resolution concerning contractual obligations arising from online sales contracts. Our email address: premium_arte@murando.com
ENG
Data Protection Declaration
1) Information on the Collection of Personal Data and Contact Details of the Controller
1.1 We are pleased that you are visiting our account on ebay.co.uk and thank you for your interest. In the following, we inform you about the handling of your personal data when using our website. Personal data is all data with which you can be personally identified.
1.2 The controller in charge for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is artgeist sp. z o.o., Gen. Władysława Sikorskiego 26, 53-659 Wroclaw, Poland, Tel.: +44 208 0890 560, E-Mail: premium_arte@murando.com. The controller in charge of the processing of personal data is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
2) Contacting
In the context of contacting us (e.g. via contact form or e-mail), personal data is collected. Which data is collected in the case of a contact form can be seen from the respective contact form. These data are stored and used exclusively for the purpose of responding to your request or for establishing contact and for the associated technical administration. The legal basis for processing data is your consent in accordance with Art. 6 (1) point a GDPR. If your contact is aimed at concluding a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 (1) point b GDPR. Your data will be deleted after final processing of your enquiry; this is the case if it can be inferred from the circumstances that the facts in question have been finally clarified, provided that there are no legal storage obligations to the contrary.
3) Processing of Data for the Purpose of Order Handling
When you submit an order, we only collect and use your personal data where this is necessary for the fulfilment and handling of your requests. The provision of data is necessary for conclusion of a contract. Failure to provide it will prevent the conclusion of any contract. The processing will occur on the basis of Art. 6 (1) point b GDPR and is required for the fulfilment of a contract with you. We will not forward your data to third parties without your explicit consent. This only excludes our service partners which we require in order to handle the contractual relationship or service providers we use to process an order (e.g. shipping providers or payment service providers). We will comply strictly with legal requirements in every case. The scope of data transmission is restricted to a minimum.
4) Rights of the Data Subject
4.1 The applicable data protection law grants you comprehensive rights of data subjects (rights of information and intervention) vis-à-vis the data controller with regard to the processing of your personal data, about which we inform you below:
- Right of access by the data subject pursuant to Art. 15 GDPR
- Right to rectification pursuant to Art. 16 GDPR
- Right to erase (“right to be forgotten”) pursuant to Art. 17 GDPR
- Right to restriction of processing pursuant to Art. 18 GDPR
- Right to data portability pursuant to Art. 20 GDPR
- Right to withdraw a given consent pursuant to Art. 7 (3) GDPR
- Right to lodge a complaint pursuant to Art. 77 GDPR
4.2 Right to Object
If, within the framework of a consideration of interests, we process your personal data on the basis of our predominant legitimate interest, you have the right at any time to object to this processing with effect for the future on the grounds that arise from your particular situation.
If you exercise your right to object, we will stop processing the data concerned. However, we reserve the right to further processing if we can prove compelling reasons worthy of protection for processing which outweigh their interests, fundamental rights and freedoms, or if the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising. You may exercise the objection as described above.
If you exercise your right to object, we will stop processing the data concerned for direct advertising purposes.
For more information see Ebay.co.uk’s Privacy Policy: https: www.ebay.co.uk/help/policies/member-behaviour-policies/user-privacy-notice?id=4260&st=3&pos=1&query=User%20Privacy%20Notice
IT
Informativa sulla privacy
1) Informazioni sulla raccolta dei dati personali
1.1 Siamo lieti che visiti il nostro negozio su eBay.it.. La presente informazione sulla privacy descrive le regole della raccolta, del trattamento e dell uso dei dati personali dal negozio online. I dati si considerano personali se identificano o rendono identificabile una persona fisica.
1.2 Il titolare del trattamento dei dati personali ai sensi del RGPD è artgeist sp. z o. o., con sede in via Gen. Władysława Sikorskiego 26, 53-659 Wroclaw (Polonia), tel. +39 028 736 8712, email: premium_arte@murando.com. Il titolare del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica che da sola o insieme ad altri, determina le finalità e gli strumenti del trattamento di dati personali.
2) Contatto
Quando l utente si mette in contatto con noi (per es. tramite il modulo di contatto o via email), vengono raccolti i suoi dati personali. I suddetti dati vengono memorizzati ed utilizzati esclusivamente allo scopo di rispondere alla richiesta dell utente (per contattarlo e per le operazioni di amministrazione tecnica correlate alla richiesta). Fondamento giuridico per il trattamento dei dati è il consenso dell utente (conformemente all art. 6 com. 1 lett. a del RGPD). Qualora l utente ci contatti per finalizzare il contratto, un ulteriore fondamento giuridico per il trattamento dei dati è fornito dall art. 6 com. 1 lett. b del RGPD. Conclusa l elaborazione della richiesta, i dati dell utente verranno cancellati. Ciò avviene quando dalle circostanze risulta che il contenuto della richiesta in questione è stato definitivamente chiarito e che non esistono alcuni obblighi di legge per giustificare l ulteriore trattamento dei dati.
3) Trattamento dei dati ai fini della gestione degli ordini
Per effettuare un ordine presso il nostro negozio online è necessario introdurre i propri dati personali. I suddetti dati saranno raccolti ed utilizzati solamente per le finalità legate all’esecuzione e all’elaborazione dell’ordine. La messa a disposizione dei dati è necessaria per concludere il contratto. La mancata concessione dei dati non consente di stipulare il contratto. La base giuridica per la trasmissione dei dati è in questo contesto l art. 6 com. 1 lett. b del RGPD il quale consente l elaborazione dei dati per adempiere a un contratto. Non avviene una trasmissione dei tuoi dati a terzi senza il tuo espresso consenso. Esclusi da questi terzi sono esclusivamente i nostri partner di servizi e i fornitori dei quali servizi ci avvaliamo durante l’elaborazione di un ordine (per es. servizi di spedizione o operatori di servizi di pagamento). In ogni caso ci atteniamo strettamente alle disposizioni di legge. L’entità della trasmissione dei dati è ridotta al minimo necessario.
4) Diritti dell interessato
4.1 Per quanto concerne il trattamento dei dati personali dell utente, la legislazione vigente in materia di protezione dei dati pone al responsabile della procedura alcuni obblighi che garantiscono pieni diritti all interessato (diritti di accesso e intervento) di cui informiamo qui di seguito:
- diritto di accesso (art. 15 RGPD);
- diritto di rettifica (art. 16 RGPD);
- diritto alla cancellazione (art. 17 RGPD);
- diritto di limitazione del trattamento (art. 18 RGPD);
- diritto di notifica (art. 19 RGPD);
- diritto alla portabilità dei dati (art. 20 RGPD);
- diritto di revoca del consenso prestato (art. 7 com. 3 RGPD);
- diritto di reclamo (art. 77 RGPD).
4.2 Diritto di opposizione
Qualora, nell ambito di una ponderazione degli interessi, i dati dell utente vengano da noi trattati in ragione del nostro legittimo interesse superiore, egli potrà in qulasiasi momento opporsi a tale trattamento senza effetto retroattivo per motivi derivanti dalla propria situazione specifica.
Se l utente decide di avvalersi del proprio diritto dell opposizione, cesseremo immediatamente il trattamento dei dati interessati. Ci riserviamo tuttavia la facoltà di poter continuare il trattamento dei suddetti dati qualora fossimo in grado di dimostrare legittimi motivi imperativi per tale trattamento superiori agli interessi, ai diritti fondamentali e alle libertà fondamentali dell utente, oppure qualora il trattamento serva alla rivendicazione, all esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria.
In relazione al trattamento dei dati personali che vanno oltre i casi sopra descritti, si applica la si applica la politica sulla privacy di eBay.it: https: pages.ebay.it/help/policies/privacy-policy.html?rt=nc
ES
Política de privacidad
1) Información sobre el Responsable del tratamiento y sus datos de contacto
1.1 ¡Estamos encantados de que hayas visitado nuestro sitio en eBay.es! La presente política de privacidad tiene por objeto establecer las condiciones de la recogida, tratamiento y uso de los datos personales que adquirimos de los usuarios de nuestra tienda en línea. Los datos personales son cualquier información relativa a una persona física viva identificada o identificable y son todas aquellas informaciones que identifican o pueden llevar a la identificación de una persona física determinada.
1.2 El Responsable del tratamiento de los datos personales, según el Reglamento General de Protección de Datos (en adelante: RGPD) es la sociedad artgeist Sp. z o.o., con domicilio en C/Gen. Władysława Sikorskiego 26, 53-659 de Wroclaw, Polonia, con teléfono: +34 937 370 288, e-mail: amazon@murando.es. El Responsable del tratamiento de los datos personales es aquella persona física o jurídica que, sola o junto con otras, decide sobre los fines y medios del tratamiento de dichos datos personales.
2) Toma de contacto
Cuando contactas con nosotros (por correo electrónico o a través del formulario en nuestro sitio web), recopilamos tus datos personales. Estos datos son recopilados y usados únicamente por el soporte técnico para atender tu consulta. La base legal sobre la que tratamos tus datos es tu propio consentimiento, de conformidad con el artículo 6, apartado 1 letra a) de RGPD. Además, si el contacto tiene por objetivo ejecutar un contrato, la base legal adicional para el tratamiento será el artículo 6, apartado 1 letra b) de RGPD. Una vez tramitada tu consulta, tus datos personales serán eliminados, siempre que del conjunto de circunstancias resulte evidente que el caso en cuestión ha sido concluido y que no exista ninguna obligación legal que justifique su uso ulterior.
3) Tratamiento de los datos personales necesarios para realizar el pedido
Cuando haces un pedido en nuestra tienda en línea, es necesario que nos facilites tus datos personales. Recogemos y utilizamos los datos que nos proporcionas únicamente en la medida necesaria para tramitar tu pedido y hacer la entrega. Los datos que se solicitan a través de la web son obligatorios, ya que son necesarios para la ejecución del contrato, y de ahí el tratamiento de dichos datos se realiza sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra b) de RGPD. La transmisión de los datos a terceros se limita al mínimo. Tus datos personales únicamente se transmitirán a terceros (a las entidades con las que colaboramos, p. ej. proveedores de servicios financieros o de transporte y entrega) en la medida en que sea necesario para la realización del pedido y para permitir a los proveedores externos realizar los servicios que nos proporcionan. No se comunican los datos a terceros con otros fines. Además, no pasamos tus datos a terceros sin tu expreso consentimiento. En todos los casos, cumplimos estrictamente los requisitos legales. Los datos registrados se almacenan durante el periodo requerido por las exigencias legales.
4) Derechos del interesado
Las disposiciones legales de protección de datos vigentes te conceden amplios derechos frente al Responsable del tratamiento de tus datos personales, de los cuales te informamos a continuación:
•Derecho de acceder a tus datos personales mantenidos por el Responsable del tratamiento en virtud del artículo 15 de RGPD
•Derecho de rectificación en virtud del artículo 16 de RGPD
•Derecho de cancelación ( derecho al olvido ) en virtud del artículo 17 de RGPD
•Derecho de restricción del tratamiento en virtud del artículo 18 de RGPD
•Derecho de información sobre la rectificación, eliminación o limitación del tratamiento en virtud del artículo 19 de RGPD
•Derecho a la portabilidad de los datos en virtud del artículo 20 de RGPD
•Derecho de revocación de los consentimientos dados en virtud del artículo 7, apartado 3 de RGPD
•Derecho de reclamación en virtud del artículo 77 de RGPD
Derecho de oposición en virtud del artículo 21 de RGPD
Por otra parte, cuando el tratamiento de tus datos esté basado en nuestro interés legítimo, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) de RGPD, tienes derecho en todo momento a oponerte a este tratamiento, incluida la realización de perfiles personalizados, por motivos relacionados con tu situación particular. Si ejerces tu derecho de oposición, dejaremos de tratar tus datos personales, a no ser que podamos demostrar que existen razones imperiosas legítimas para realizar el tratamiento que prevalezcan sobre tus intereses o bien cuando dicho tratamiento sirva para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho legal.
Los asuntos relativas al tratamiento de datos personales que no entren dentro del ámbito de aplicación mencionado previamente, serán regulados por la política de privacidad de la plataforma eBay.es: https: pages.ebay.es/help/policies/privacy-policy.html?rt=nc
FR
La politique de confidentialité
1) Informations concernant la collecte des données à caractère personnel et des données de contact du responable de traitement
1.1 Nous sommes heureux que vous visitiez notre compte sur eBay.fr
La politique de confidentialité ci-dessous édicte les règles relatives à la collecte, au traitement et à l utilisation des données à caractère personnel recueillies par un magasin en ligne. L’expression «données à caractère personnel» concerne toutes les informations relatives à telle personne physique et permettant de l identifier avec précision.
1.2 Le responsable de traitement des données à caractère personnel, conformément aux directives RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données) est la société artgeist Sp. z o. o., Gen. Władysława Sikorskiego 26, 53-659 Wroclaw, Pologne, numéro de téléphone : +33 178 900 750 , e-mail: amazon@murando.fr Le responsable de traitement des données à caractère personnel est la personne physique ou la personne morale, qui, d une manière autonome ou collégiale, détermine les finalités et les moyens du processus du traitement des données à caractère personnel.
2) Contact
Si vous entrez en contact avec nous (par exemple via un formulaire de contact ou un e-mail), vos données personnelles sont collectées. Ces données sont stockées et utilisées exclusivement dans le but de répondre à votre demande et pour les questions techniques qui en découlent. Conformément à l art. 6.1. du RGPD, la base juridique pour le traitement des données est votre consentement. Si votre prise de contact vise à conclure un contrat, le traitement des données prend alors pour base juridique élargie l’art. 6.1.b du RGPD. Vos données seront supprimées après le traitement final de votre requête; tel est le cas si l on peut déduire des circonstances que les faits en question ont été définitivement clarifiés, à condition qu il n existe aucune obligation légale du traitement des données.
3) Traitement des données à des fins de réalisation des commandes
Au moment de passer commande dans notre magasin en ligne, il vous sera demandé de nous communiquer vos données personnelles. Elles sont collectées et traitées exclusivement à des fins de réalisation et de livraison des commandes. Pour conclure un contrat ayant pour but l achat et la livraison des marchandises commandées, il est nécessaire que vous nous communiquiez vos données personnelles. Par contre, sans elles, il vous sera impossible de passer commande. Le traitement des données, conformément à l article 6.1.b du RGPD, a pour but la réalisation de la commande. Vos données personnelles sont transmises uniquement aux organismes partenaires ou sous-traitants, par exemple aux livreurs de colis ou aux plateformes de paiement en ligne, dans le cadre particulier de la réalisation des commandes. Dans tous les cas, nous respectons rigoureusement les exigences de la loi. La transmission des données est limitée au minimum nécessaire. Vos données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite. Vos données sont traitées par nous pendant une période précise imposée par la loi.
4) Identifiant(s) unique(s) de la responsabilité élargie du producteur
Le vendeur est enregistré pour la responsabilité élargie du producteur sous leidentifiant unique suivant: FR208391_01WBZT .
5) Les droits de la personne concernée
La loi applicable sur la protection des données personnelles vous garantit des droits complets vis-à-vis du responsable du traitement, dont nous vous informons ci-dessous:
• Droit d accès aux données de la personne concernée conformément à l art. 15 du RGPD
• Droit de rectification des données conformément à l art. 16 du RGPD
• Droit à l’effacement ( droit à l’oubli ) des données conformément à l art. 17 du RGPD
• Droit à la limitation du traitement des données conformément à l art. 18 du RGPD
• Droit d être informé sur la rectification, sur la supression ou sur la limitation du traitement des données conformément à l art. 19 du RGPD
• Droit à la portabilité des données conformément à l art. 20 du RGPD
• Droit de retirer un consentement donné conformément à l art. 7.3 du RGPD
• Droit de déposer une plainte conformément à l art. 77 du RGPD
Droit d opposition conformément à l art. 21 du RGPD
Nous traitons vos données personnelles sur la base de notre intérêt légitime prédominant. Pour des raisons qui découlent de votre situation, vous avez le droit à tout moment de vous opposer à ce traitement, dont le profilage. Si vous exercez votre droit d opposition, nous arrêterons le traitement des données concernées. Toutefois, nous nous réservons le droit de poursuivre la procédure si nous pouvons prouver des raisons impérieuses justifiant le traitement, si il sert à faire valoir, exercer ou défendre des actions en justice.
En ce qui concerne le traitement des données personnelles allant au-delà des cas décrits ci-dessus, la politique de confidentialité de eBay.fr a été mise en oeuvre. https: pages.ebay.fr/help/policies/privacy-policy.html?rt=nc
